Grabadores de campo DR-10L y Portacapture X8 de TASCAM Aportan expresión creativa a la cineasta Ursula-Ann Siataga

San Francisco, CA・ 11 de febrero de 2025

El funcionamiento sin interferencias y la capacidad de grabación de largo alcance son sus atributos clave.

Centrada en exponer y abordar diversos logros y retos, la cineasta Ursula-Ann Siataga siente pasión por apoyar a la comunidad de las islas del Pacífico. Su trabajo la lleva a una amplia gama de entornos de producción, por lo que la capacidad de estar preparada en poco tiempo es crucial. Para asegurarse de que los aspectos técnicos de la producción nunca se interpongan en su camino, Ursula-Ann confía en las versátiles capacidades y el sólido rendimiento de la grabadora de campo de audio ultracompacta DR-10L con micrófono de solapa y la grabadora de campo de audio portátil Portacapture X8 de 8 canales y 32 bits flotantes, ambas de TASCAM.

Tras finalizar el programa de postgrado en Documentación Social de la Universidad de California en Santa Cruz, diseñado para fusionar las ciencias sociales y el cine documental, Ursula-Ann empezó a trabajar en documentales sobre justicia social y cambio social. Está muy orgullosa de su documental de 26 minutos My Fa'aSamoa. Tras mudarse a la zona de San Francisco para servir a la comunidad de las islas del Pacífico, encontró formas de abordar las disparidades sanitarias y académicas utilizando el cine como medio para ello. Entre sus trabajos más recientes se encuentra el podcast Taulogologo News, de próxima aparición, en el que ha utilizado tanto la DR-10L como la Portacapture X8. Habló de su experiencia con su equipo TASCAM.

"Llevo unos 10 meses trabajando con el DR-10L y el Portacapture X8", explica Ursula-Ann. "Mi trabajo se centra en los diálogos para la producción de documentales y podcasts. Uno de los atributos del DR-10L que más aprecio es su capacidad para grabar sin interferencias de frecuencia por ser inalámbrico. Esto es muy importante cuando estamos en producción entrevistando a alguien, ya sea en interiores o exteriores. También considero que el rango de adquisición de sonido del DR-10L es excepcional. Recientemente, estábamos filmando en exteriores a nuestro entrevistado, que llevaba el micro de solapa DR-10L y paseaba por su antiguo barrio. El amigo de toda la vida del entrevistado -que no llevaba micro- le vio y se acercó a saludarle. Mantuvieron una intensa conversación que capturamos utilizando únicamente el DR-10L con un solo micrófono en nuestro entrevistado. El DR-10L fue capaz de capturar fragmentos de sonido nítidos del amigo como si también llevara un lavalier".

A Ursula-Ann también le gusta mucho el adaptador Bluetooth® AK-BT1 de TASCAM. "Sólo lo he usado una vez hasta ahora", dice, "pero espero usarlo más. La posibilidad de colocar el Portacapture X8 en un extremo de la escena y controlar el sonido mediante Bluetooth a través del teléfono es increíble. Estoy deseando seguir explorando esta función en futuras producciones".

La capacidad de comprender rápidamente las diversas funciones operativas del DR-10L y Portacapture X8 causó una impresión favorable en Ursula-Ann: "Para mí, los productos TASCAM han sido fáciles de aprender y utilizar, especialmente el DR-10L. Sólo tengo que poner una pila AAA en la grabadora para 10 horas de funcionamiento, y puedo utilizar una tarjeta de memoria microSD o microSDHC como soporte de grabación. Después, ajusto la configuración de con un botón y pulso el botón On para iniciar la grabación. Cuando termina, saco la tarjeta SD y transfiero los datos a mi ordenador, sin necesidad de convertir el archivo a otro formato para empezar a editarlo".

Mientras se preparaba para volver a centrarse en las demandas de producción del día, Ursula-Ann ofreció estas reflexiones de despedida: "El DR-10L y el Portacapture X8 son herramientas de grabación versátiles y fáciles de usar que constituyen una gran elección para aplicaciones como la producción de películas y podcasts. Me han impresionado tanto sus prestaciones como su facilidad de uso, y tengo la intención de utilizarlas en mis futuros proyectos de documentales. Estas grabadoras son estupendas y me permiten centrarme en el proyecto y no en su funcionamiento. Eso es difícil de superar".

Para más información sobre Ursula-Ann Siataga, llame al 415.410.5314.

Productos relacionados: